How a case against one couple for sharing state secrets provided perspective on a broader story with global implications.